Servizi di interpretariato e traduzione in lingua cinese, inglese e italiano, lezioni di lingua cinese e corsi aziendali.

Interprete di trattativa in sede di riunioni di lavoro, stipulazione di contratti, viaggi d'affari ed eventi fieristici e culturali; consulenza in termini di business development per le medio-piccole imprese nell'ambito del mercato cinese.

Servizio di traduzione da e verso le lingue cinese, inglese e italiano di varie tipologie di testi (investimenti, management, risorse umane, marketing, rassegne stampa, vendite, corrispondenza privata, siti Web, brevetti, certificati, contratti, copyright...). Traduzioni giurate e legalizzate di certificati, patenti, atti notarili, procure, titoli di studio, diplomi di laurea, academic transcript ed altro.

Lezioni di lingua cinese per aziende e privati (sede Palermo), corsi di lingua cinese base, corsi di lingua ed etichetta cinese, business Chinese, preparazione al conseguimento della certificazione di lingua cinese HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试).

La traduzione detta “giurata” si definisce anche, giuridicamente, asseverazione (da ciò deriva la definizione corretta di traduzione asseverata). L’asseverazione è un giuramento reso dinanzi a un pubblico ufficiale, generalmente il pubblico ufficiale di cancelleria di un Tribunale. Continua a leggere...

La più recente rivoluzione tecnologica ha senza dubbio modificato il nostro modo di lavorare, e di vivere. Pensiamo ad esempio a come la nascita dello smartphone e di Internet abbiano reso possibile il lavoro a distanza e l'efficienza delle comunicazioni nonostante l'esistenza di confini internazionali. Continua a leggere...